1
00:00:49,600 --> 00:00:50,400
അടുത്ത ദിവസം

2
00:00:51,270 --> 00:00:53,350
കാനഡേ, അത്താഴം തയ്യാറാണ്!

3
00:00:55,650 --> 00:00:55,990
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്!

4
00:00:59,150 --> 00:01:01,510
നിങ്ങൾ എന്നോട് കയർക്കേണ്ടതില്ല.

5
00:01:01,830 --> 00:01:05,010
ഇത് രാവിലെ നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സാണ്, അല്ലേ?

6
00:01:05,210 --> 00:01:06,970
ഭക്ഷണം കഴിച്ച് അതിനായി ഒരുങ്ങുക

7
00:01:06,970 --> 00:01:07,530
അതെ

8
00:01:10,943 --> 00:01:11,610
ഞാൻ കഴിക്കട്ടെ

9
00:01:19,426 --> 00:01:20,560
ചായ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ

10
00:01:21,540 --> 00:01:24,320
കപ്പുകൾ മറക്കരുത്

11
00:01:24,320 --> 00:01:25,920
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് പറയാറുണ്ട്, അല്ലേ?

12
00:01:27,080 --> 00:01:33,690
എൻ്റെ മകൻ കാനഡെ ചെറുപ്പത്തിലേ അവൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

13
00:01:34,510 --> 00:01:36,990
അന്നുമുതൽ ഞങ്ങൾ മാതാപിതാക്കളായും കുട്ടിയായും ഒരുമിച്ചാണ് ജീവിച്ചത്

14
00:01:36,990 --> 00:01:39,210
എല്ലാ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും

15
00:01:40,310 --> 00:01:42,450
അവൻ അനുസരണയോടെ വളർന്നു

16
00:01:42,450 --> 00:01:44,890
ഒപ്പം ഇരുപതാം പിറന്നാൾ ആഘോഷിച്ചു

17
00:01:46,050 --> 00:01:47,770
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെപ്പോലെയായി

18
00:01:51,530 --> 00:01:55,930
അമ്മയെന്ന നിലയിലും സ്ത്രീയെന്ന നിലയിലും ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവിൻ്റെ ഊഷ്മളത അനുഭവിക്കുന്നു.

19
00:01:59,330 --> 00:02:01,510
ഇന്ന് എനിക്ക് ആ നിമിഷം പോലെയാണ്

20
00:02:12,000 --> 00:02:12,800
ഇത് എന്താണ്?

21
00:02:13,320 --> 00:02:14,060
നന്ദി

22
00:02:14,350 --> 00:02:15,790
എങ്കിൽ ശരി...ഞാൻ പോകുകയാണ്

23
00:02:17,306 --> 00:02:18,040
ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ്

24
00:02:18,040 --> 00:02:19,440
കാരണം ഇത് പാർട്ട് ടൈം ജോലിയാണ്

25
00:02:20,700 --> 00:02:23,320
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ തന്നെ ഭക്ഷണം കഴിക്കും

26
00:02:24,000 --> 00:02:24,200
അതെ

27
00:02:35,960 --> 00:02:36,680
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.

28
00:02:36,680 --> 00:02:39,440
നിർത്തൂ! എന്തായാലും വീണ്ടും കൺമുരിസാണ്

29
00:02:44,800 --> 00:02:45,200
പക്ഷേ...

30
00:02:45,200 --> 00:02:46,680
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ

31
00:02:49,270 --> 00:02:49,950
ക്ഷമിക്കണം

32
00:02:58,070 --> 00:02:59,670
ഞാൻ കുറച്ച് നല്ല വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്നു

33
00:03:05,700 --> 00:03:05,900
ഹേയ്

34
00:03:10,890 --> 00:03:13,470
വെറുതെ അകത്തേക്ക് കയറരുത്

35
00:03:15,190 --> 00:03:18,050
ഞങ്ങളുടെ സേക്ക് ഷോപ്പ് അത് വിദേശികൾക്ക് വിറ്റു.

36
00:03:18,890 --> 00:03:22,290
അതിനാൽ ജപ്പാനിൽ ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഈ പ്രീമിയം വാങ്ങാൻ കഴിയൂ!

37
00:03:24,656 --> 00:03:25,990
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

38
00:03:25,990 --> 00:03:28,090
...വീട്ടിൽ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ പണമില്ല

39
00:03:30,156 --> 00:03:30,490
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു

40
00:03:31,450 --> 00:03:32,370
അതുകൊണ്ടാണ്

41
00:03:32,370 --> 00:03:33,630
അതൊരു സമ്മാനമായിരിക്കും

42
00:03:34,590 --> 00:03:35,010
കണ്ടോ?

43
00:03:39,966 --> 00:03:40,300
അയ്യോ ഇല്ല

44
00:03:42,050 --> 00:03:43,370
കാരണം അവ നല്ല രുചിയാണ്

45
00:03:44,050 --> 00:03:44,810
കമോറി-സാൻ

46
00:03:44,810 --> 00:03:46,430
അത് നിർത്താമോ?

47
00:03:47,470 --> 00:03:49,530
എൻ്റെ അമ്മ വിഷമത്തിലാണ്.

48
00:03:53,130 --> 00:03:57,550
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയാണ്, അതിനാൽ മുതിർന്നവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടരുത്

49
00:04:03,690 --> 00:04:07,090
ഇത്രയും അഹങ്കാരിയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

50
00:04:07,090 --> 00:04:07,750
ക്ഷമിക്കണം!

51
00:04:09,270 --> 00:04:11,930
അത് പറയാൻ എനിക്ക് കാരണമില്ല

52
00:04:14,263 --> 00:04:14,730
നന്നായി...

53
00:04:15,690 --> 00:04:17,210
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വരും

54
00:04:17,210 --> 00:04:19,630
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കും.

55
00:04:20,820 --> 00:04:21,450
പിന്നെ കാണാം!

56
00:04:22,590 --> 00:04:23,550
ഇന്ന് വന്നതിന് നന്ദി

57
00:04:32,320 --> 00:04:39,080
അച്ഛൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്തായിരുന്നു

58
00:04:39,080 --> 00:04:44,460
അവൾ വിചിത്രമായ കണ്ണുകളിൽ അമ്മയെ നോക്കുന്നുണ്ടാവണം

59
00:04:45,510 --> 00:04:47,320
നീ എന്നോട് സത്യം പറയണം

60
00:04:47,320 --> 00:04:47,460
എനിക്കിപ്പോൾ പോകണം.

61
00:04:53,026 --> 00:04:55,360
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരേയൊരു സുഹൃത്താണ് ...

62
00:04:55,360 --> 00:05:00,530
വരൂ! നിങ്ങൾ വേഗം പോയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ എത്താൻ വൈകും

63
00:05:00,530 --> 00:05:01,810
എങ്കിൽ ശരി..ഞാൻ പോയി

64
00:05:25,740 --> 00:05:26,140
ഹേയ്

65
00:05:26,140 --> 00:05:28,620
അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സ്ഥലത്തു നിന്നുള്ള കുട്ടിയല്ലേ?

66
00:05:31,240 --> 00:05:31,880
എന്താണിത്

67
00:05:31,880 --> 00:05:34,900
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു മകനില്ല

68
00:05:34,900 --> 00:05:38,140
അച്ഛൻ മരിച്ചിട്ട് കുറെ നാളുകളായി

69
00:05:40,360 --> 00:05:41,380
നിങ്ങൾ ബേസ്ബോളിൽ മിടുക്കനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

70
00:05:43,940 --> 00:05:46,920
അടുത്ത തവണ, നമുക്ക് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം!

71
00:05:48,820 --> 00:05:49,620
വേണ്ട, നന്ദി...

72
00:05:49,620 --> 00:05:53,880
എൻ്റെ അമ്മയും വിഷമത്തിലാണ്, ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടാമോ?

73
00:05:55,140 --> 00:05:55,620
അങ്ങനെയുള്ള കുട്ടിയോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്

74
00:05:58,000 --> 00:05:58,930
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ റിന്-ചാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

75
00:06:01,940 --> 00:06:03,520
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അവളെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി

76
00:06:03,520 --> 00:06:05,660
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം അവൾ അത് പരിപാലിക്കും

77
00:06:05,660 --> 00:06:06,480
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

78
00:06:18,560 --> 00:06:19,800
ഞാൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി

79
00:06:33,786 --> 00:06:35,320
ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

80
00:06:36,160 --> 00:06:39,200
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്, ശരിയാണ് കാനഡേ

81
00:06:44,426 --> 00:06:45,760
ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്

82
00:06:50,800 --> 00:06:53,000
നിങ്ങൾ അത് ഇത്ര ആഘോഷിച്ചിട്ടില്ല

83
00:06:53,000 --> 00:06:54,140
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല.

84
00:06:57,566 --> 00:06:58,300
നമുക്ക് കഴിക്കാം!

85
00:07:00,760 --> 00:07:01,440
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി

86
00:07:06,273 --> 00:07:08,940
എല്ലാ സമയത്തും ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം

87
00:07:10,780 --> 00:07:11,980
അത് സാരമില്ല

88
00:07:12,560 --> 00:07:15,220
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സമ്മാനങ്ങളുണ്ട്

89
00:07:15,220 --> 00:07:18,360
നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു പുതിയ കാർഡ് വാങ്ങി

90
00:07:20,340 --> 00:07:21,740
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒന്ന്

91
00:07:21,740 --> 00:07:22,160
നീ എനിക്ക് തന്നവൻ.

92
00:07:23,060 --> 00:07:23,660
ആയിരുന്നോ?

93
00:07:25,160 --> 00:07:30,400
അതെ, എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് അവളോട് വളരെ അസൂയ തോന്നി

94
00:07:30,400 --> 00:07:32,720
പക്ഷേ അവൾ എനിക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് തയ്യാറാക്കി

95
00:07:32,720 --> 00:07:34,960
അത് ശരിക്കും സന്തോഷിപ്പിച്ചു

96
00:07:34,960 --> 00:07:36,500
കാരണം ഇപ്പോൾ

97
00:07:36,500 --> 00:07:37,400
അവൾ അറിഞ്ഞു

98
00:07:39,180 --> 00:07:40,180
എത്ര പരിശ്രമം

99
00:07:42,133 --> 00:07:43,200
എപ്പോഴും നന്ദി

100
00:07:44,240 --> 00:07:45,520
നിങ്ങൾ ഉയർത്തി

101
00:07:47,440 --> 00:07:48,440
എല്ലാം സ്വയം

102
00:07:48,440 --> 00:07:51,680
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

103
00:07:54,550 --> 00:07:57,110
അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു!

104
00:07:59,440 --> 00:08:01,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

105
00:08:07,050 --> 00:08:11,350
ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും കൂടാതെ എന്നെ 20 വയസ്സിൽ എത്തിച്ചത് നിൻ്റെ അമ്മയാണ്

106
00:08:13,486 --> 00:08:14,220
ഇനി മുതൽ

107
00:08:14,220 --> 00:08:15,280
ഞാൻ തീർച്ചയായും അവൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും

108
00:08:16,913 --> 00:08:17,180
കാത്തിരിക്കൂ

109
00:08:25,866 --> 00:08:26,800
കണ്ണുനീർ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു

110
00:08:33,000 --> 00:08:34,460
എന്താണ് കുഴപ്പം?

111
00:08:38,550 --> 00:08:41,050
വളരെ നന്ദി അമ്മേ.

112
00:08:45,640 --> 00:08:46,860
ഞാൻ ഇത് കഴിക്കട്ടെ

113
00:08:48,586 --> 00:08:49,920
അതെ! ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

114
00:08:50,080 --> 00:08:52,660
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്

115
00:08:54,110 --> 00:08:54,710
മദ്യം??

116
00:08:54,710 --> 00:08:56,250
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ

117
00:08:56,250 --> 00:09:02,010
കാനഡേയ്‌ക്കൊപ്പം മദ്യം കഴിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു

118
00:09:03,230 --> 00:09:03,630
ശരിക്കും

119
00:09:06,130 --> 00:09:09,770
ആദ്യമായതിനാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

120
00:09:10,790 --> 00:09:14,590
പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ മദ്യം സൈഡ് ഡിഷുകളിൽ ഒന്നായി മാറുന്നു

121
00:09:17,423 --> 00:09:18,490
നമ്മൾ ജോലിക്ക് പോയാലോ

122
00:09:19,270 --> 00:09:19,670
കുടിക്കുക!

123
00:09:27,953 --> 00:09:28,820
ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു

124
00:09:31,940 --> 00:09:32,540
നന്ദി

125
00:09:32,540 --> 00:09:34,720
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കുടിക്കാം

126
00:09:35,620 --> 00:09:36,280
ചിയേഴ്സ്

127
00:09:36,280 --> 00:09:36,800
ചിയേഴ്സ്!

128
00:09:44,940 --> 00:09:45,210
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.

129
00:09:49,300 --> 00:09:54,680
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇങ്ങനെ കുടിക്കുന്നത്

130
00:09:54,680 --> 00:09:55,600
ഇത് നല്ലതാണോ?

131
00:09:57,320 --> 00:09:58,560
ശരിക്കും, അത് മികച്ചതായിരുന്നു

132
00:09:58,560 --> 00:10:01,340
എൻ്റെ അച്ഛനും കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നു

133
00:10:03,920 --> 00:10:05,720
അതുകൊണ്ട് അവൻ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

134
00:10:10,270 --> 00:10:10,910
ഓ, അത് ഉണ്ട്.

135
00:10:12,010 --> 00:10:13,010
ഒരു റീഫിൽ എങ്ങനെ?

136
00:10:13,590 --> 00:10:14,730
എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ

137
00:10:14,730 --> 00:10:16,410
നമുക്ക് കുടിക്കാം!

138
00:10:21,756 --> 00:10:22,290
കുടിക്കൂ

139
00:10:22,290 --> 00:10:26,420
നിനക്ക് ഇനി വല്ല കാര്യവും ബാക്കിയുണ്ടോ

140
00:10:27,653 --> 00:10:27,920
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു

141
00:10:27,920 --> 00:10:30,140
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കുടിക്കരുത്

142
00:10:32,240 --> 00:10:33,520
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മദ്യപിക്കുന്നു

143
00:10:33,520 --> 00:10:34,800
അത് ജാപ്പനീസ് ശരിയാണ്

144
00:10:34,800 --> 00:10:36,140
ഞാൻ ധാരാളം ജാപ്പനീസ് കുടിക്കുന്നു.

145
00:10:41,340 --> 00:10:42,220
ഇത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?

146
00:10:42,820 --> 00:10:45,780
പണ്ട് നിൻ്റെ കൂടെ മദ്യം കഴിക്കാൻ അച്ഛന് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

147
00:10:45,810 --> 00:10:48,630
അച്ഛൻ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും കുടിച്ചു.

148
00:10:48,630 --> 00:10:51,850
അവൻ ബിയറിനും സോജുവിനും വേണ്ടി പുറത്തിറങ്ങി

149
00:10:51,850 --> 00:10:53,250
തീർച്ചയായും ജാപ്പനീസ് നിമിത്തവും

150
00:10:53,250 --> 00:10:55,070
വീഞ്ഞിനുവേണ്ടിയും പുറപ്പെട്ടു

151
00:10:55,610 --> 00:10:56,830
ചാമ്പൻ ആണെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല

152
00:10:57,650 --> 00:10:58,770
മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല

153
00:10:59,560 --> 00:10:59,900
അതെ

154
00:10:59,900 --> 00:11:03,320
സാധാരണയായി Champons അസുഖകരമായ എങ്കിൽ

155
00:11:03,320 --> 00:11:10,140
ഞാൻ ധാരാളം കുടിക്കും, പക്ഷേ എൻ്റെ മുഖം മാറുന്നില്ല.

156
00:11:10,580 --> 00:11:12,420
എൻ്റെ അമ്മ മദ്യപിക്കുന്നു

157
00:11:14,560 --> 00:11:17,360
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം പുറത്തു പോകാറുണ്ടോ?

158
00:11:18,480 --> 00:11:20,700
അച്ഛൻ ബാറിൽ പോകുമ്പോൾ

159
00:11:24,140 --> 00:11:25,340
ഇത് കപ്പക്രാബ് പോലെയാണ്

160
00:11:26,340 --> 00:11:27,140
അതെന്താ

161
00:11:27,140 --> 00:11:29,900
അതിനെ ക്യാപകുര-ബെ എന്നാണോ വിളിക്കുന്നത്?

162
00:11:30,360 --> 00:11:31,220
അല്ല, ഇത് ക്യാബകുറയാണ്.

163
00:11:31,580 --> 00:11:32,600
എന്താണ് ക്യാപകുര...

164
00:11:33,180 --> 00:11:34,620
ക്യബകുല പറഞ്ഞോ?!

165
00:11:34,620 --> 00:11:36,000
നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി!

166
00:11:36,740 --> 00:11:37,380
ക്ഷമിക്കണം ഹലോ

167
00:11:37,840 --> 00:11:39,240
അത് മാത്രമായിരുന്നു എൻ്റെ തലയിൽ

168
00:11:41,800 --> 00:11:42,520
അതെ..

169
00:11:42,520 --> 00:11:45,320
ഇത് കുടിക്കാവുന്ന മദ്യം പോലെ തോന്നുന്നു

170
00:11:46,440 --> 00:11:47,740
നിങ്ങൾ ചോദിക്കാതെ കുടിക്കുന്നു

171
00:11:48,840 --> 00:11:50,100
ഇത് ശരിക്കും ശക്തമായിരുന്നു

172
00:11:51,720 --> 00:11:52,640
അതിൻ്റെ ജീനുകൾ കാരണം

173
00:11:53,040 --> 00:11:53,900
അതിനാൽ ഇത് വളരെ ശക്തമായിരിക്കണം

174
00:11:55,660 --> 00:11:56,900
ആളുകൾ എന്തിനാണ് കുടിക്കുന്നത്...?

175
00:11:56,900 --> 00:12:01,700
നിങ്ങൾക്കറിയണോ? ഞാൻ പിന്നീട് കാണിച്ചുതരാം.

176
00:12:08,036 --> 00:12:08,770
വഴിയിൽ,

177
00:12:13,230 --> 00:12:16,230
കോളേജിൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

178
00:12:17,770 --> 00:12:18,370
ഓ ശരിക്കും

179
00:12:20,810 --> 00:12:22,210
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

180
00:12:26,396 --> 00:12:26,930
ശരിക്കും?!

181
00:12:27,830 --> 00:12:29,150
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം

182
00:12:29,150 --> 00:12:30,910
നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യൂ എന്ന് മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയൂ.

183
00:12:36,390 --> 00:12:38,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

184
00:12:38,890 --> 00:12:42,010
എൻ്റെ അമ്മ സുന്ദരിയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്

185
00:12:45,560 --> 00:12:45,960
എന്ത്!?

186
00:12:51,846 --> 00:12:52,180
എന്ത്!

187
00:12:53,440 --> 00:12:54,700
എന്തിനാ പെട്ടെന്ന്

188
00:12:56,320 --> 00:12:57,120
ലജ്ജിക്കരുത്

189
00:12:57,980 --> 00:12:58,960
സത്യമാണ്

190
00:13:00,020 --> 00:13:02,100
അതുകൊണ്ടാണ് കൺമുരി-സാൻ പോലുള്ള വിചിത്രരായ ആളുകൾ

191
00:13:02,100 --> 00:13:05,600
ഒരു അപരിചിതൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരും.

192
00:13:08,006 --> 00:13:08,540
നിർത്തൂ!

193
00:13:20,490 --> 00:13:23,090
ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്

194
00:13:25,493 --> 00:13:26,960
നീ എന്നെ സംരക്ഷിക്കും അമ്മേ

195
00:13:26,960 --> 00:13:29,920
എന്താണ് കുഴപ്പം? നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ അതോ എന്താണ്?!

196
00:13:29,920 --> 00:13:31,620
അല്ല...ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

197
00:13:35,566 --> 00:13:37,300
അമ്മേ.. ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കും

198
00:13:39,100 --> 00:13:39,700
അതെ അതെ

199
00:13:39,700 --> 00:13:40,980
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

200
00:13:41,440 --> 00:13:42,100
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

201
00:13:42,580 --> 00:13:45,420
അതെ! അത് എൻ്റെ അടുത്താണ്

202
00:13:50,256 --> 00:13:51,190
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്

203
00:13:53,430 --> 00:13:54,030
നന്ദി

204
00:13:55,100 --> 00:13:55,590
ശരിക്കും

205
00:14:04,813 --> 00:14:05,480
എന്താണിത്

206
00:14:23,700 --> 00:14:24,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

207
00:14:27,660 --> 00:14:28,060
പക്ഷേ...

208
00:14:30,590 --> 00:14:31,370
എനിക്കറിയാം.

209
00:14:34,620 --> 00:14:36,820
നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മദ്യപിക്കുന്നു!

210
00:14:40,140 --> 00:14:41,700
അതും സത്യമാണ്

211
00:14:42,760 --> 00:14:47,760
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മ പതിവിലും സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു

212
00:14:52,083 --> 00:14:52,950
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

213
00:14:56,150 --> 00:14:59,870
ഇത് മുതിർന്നവർ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമല്ല

214
00:14:59,870 --> 00:15:00,250
ഞാനൊരു മണ്ടനല്ല.

215
00:15:02,780 --> 00:15:03,440
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്!

216
00:15:13,953 --> 00:15:15,020
അത് ചെയ്യരുത്...

217
00:15:16,080 --> 00:15:19,180
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്നെ ചുംബിക്കുക

218
00:15:28,966 --> 00:15:29,100
ഇല്ല

219
00:15:50,183 --> 00:15:50,450
ചുംബിക്കുക

220
00:15:52,020 --> 00:15:53,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്രയധികം വെറുക്കുന്നത്?

221
00:15:54,020 --> 00:15:55,200
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്.

222
00:15:57,020 --> 00:16:00,920
പക്ഷേ നീ എൻ്റെ അമ്മയെ ചുംബിക്കുന്നു, അല്ലേ?

223
00:16:15,893 --> 00:16:16,760
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

224
00:17:20,143 --> 00:17:20,610
ഇല്ല, ഇല്ല.

225
00:17:21,650 --> 00:17:21,930
ഇല്ല!

226
00:17:25,100 --> 00:17:27,940
നിന്നോട് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അത് ചെയ്യരുതെന്ന്...

227
00:17:31,683 --> 00:17:32,750
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?

228
00:17:33,390 --> 00:17:36,380
എന്നോട് അങ്ങനെയൊന്നും ചോദിക്കരുത്

229
00:18:12,520 --> 00:18:13,520
ഹേയ്, ശാന്തമാകൂ.

230
00:18:17,073 --> 00:18:17,940
എന്നെ വിടൂ!

231
00:18:23,370 --> 00:18:24,170
ഞാൻ പറഞ്ഞു വേണ്ട...

232
00:19:08,213 --> 00:19:08,680
വഴിയില്ല…

233
00:19:08,680 --> 00:19:10,360
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

234
00:19:12,280 --> 00:19:12,480
ഹേയ്

235
00:19:16,220 --> 00:19:16,820
ശാന്തമാകൂ

236
00:19:16,820 --> 00:19:18,420
നിങ്ങൾ അൽപ്പം മദ്യപിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ.

237
00:19:50,130 --> 00:19:50,930
അത് ചെയ്യരുത്!

238
00:20:08,376 --> 00:20:08,910
ഇല്ല, ചെയ്യരുത്

239
00:20:36,056 --> 00:20:36,790
അതെ, അതെ.

240
00:20:50,553 --> 00:20:51,420
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു

241
00:20:53,926 --> 00:20:54,460
നിർത്തൂ!

242
00:20:55,740 --> 00:20:57,000
ഹേ കാനഡേ

243
00:21:14,713 --> 00:21:16,580
അങ്ങേയറ്റം കാമവികാരമുള്ള മുഖമാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്.

244
00:21:23,890 --> 00:21:25,090
ഇത് നല്ലതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

245
00:21:30,130 --> 00:21:31,130
ദയവായി ഇത് നിർത്തുക!

246
00:22:09,150 --> 00:22:09,435
ഹേയ്, നമുക്ക് ഇത് നിർത്താം.

247
00:22:33,710 --> 00:22:34,510
ശാന്തമാകൂ...

248
00:22:34,510 --> 00:22:36,540
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക

249
00:23:14,610 --> 00:23:14,880
നിങ്ങളുടെ നിതംബം മൃദുവാണ്.

250
00:26:04,076 --> 00:26:04,810
അതെ അതെ.

251
00:26:18,793 --> 00:26:19,260
അതെ...

252
00:26:39,473 --> 00:26:40,740
5 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു

253
00:27:00,756 --> 00:27:02,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?

254
00:27:04,700 --> 00:27:05,900
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

255
00:27:14,213 --> 00:27:14,680
ഓ, ഇല്ല!

256
00:28:21,040 --> 00:28:21,440
അമ്മേ...

257
00:28:22,500 --> 00:28:24,300
നിങ്ങൾ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു.

258
00:28:25,750 --> 00:28:26,910
സുഖം തോന്നിയോ?

259
00:28:27,590 --> 00:28:28,570
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു

260
00:29:33,006 --> 00:29:33,740
ദൈവമേ.

261
00:29:34,360 --> 00:29:38,010
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ ചെയ്യാറുണ്ടോ?

262
00:29:42,953 --> 00:29:43,620
എനിക്ക് നാണമാണ്...

263
00:29:52,210 --> 00:29:52,730
നീ നനഞ്ഞു

264
00:31:27,913 --> 00:31:29,180
അത് വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു

265
00:31:30,686 --> 00:31:31,820
നേരിട്ട് സ്പർശിക്കുക

266
00:32:43,620 --> 00:32:43,820
കൊള്ളാം

267
00:32:50,620 --> 00:32:50,960
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?

268
00:33:41,600 --> 00:33:43,400
നിങ്ങളുടെ അമ്മയും ആവേശത്തിലാണോ

269
00:33:45,560 --> 00:33:47,480
അത് എന്നോട് ചോദിക്കരുത്

270
00:33:56,320 --> 00:33:58,460
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല

271
00:34:01,040 --> 00:34:02,240
ഇത് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്

272
00:34:04,400 --> 00:34:04,600
അതെ

273
00:36:02,956 --> 00:36:04,090
എന്നിട്ട് എൻ്റെ കൈ നക്കുക

274
00:36:36,000 --> 00:36:36,700
അത് ശരിയാകും

275
00:36:36,700 --> 00:36:37,560
എന്താണിത്

276
00:36:46,150 --> 00:36:46,350
ഹേയ്

277
00:36:48,243 --> 00:36:48,710
ഇല്ല, ഇല്ല!

278
00:36:51,423 --> 00:36:52,490
നിങ്ങൾ ഒരു രക്ഷിതാവാണ്.

279
00:36:54,010 --> 00:36:55,290
അത് ചെയ്യരുത്

280
00:36:58,130 --> 00:36:58,330
ഹേയ്

281
00:37:18,126 --> 00:37:19,260
എനിക്ക് കൈ തരൂ

282
00:40:39,876 --> 00:40:40,810
എനിക്കത് പറ്റില്ല!

283
00:40:48,493 --> 00:40:49,760
വേദനിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു.

284
00:46:05,693 --> 00:46:06,960
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

285
00:46:06,960 --> 00:46:07,500
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

286
00:48:22,510 --> 00:48:24,340
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് നീങ്ങുകയാണ്.

287
00:49:00,286 --> 00:49:01,420
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു!

288
00:49:27,510 --> 00:49:29,310
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ...

289
00:49:38,203 --> 00:49:40,070
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

290
00:49:40,563 --> 00:49:40,830
അതെ

291
00:49:40,830 --> 00:49:41,670
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നു.

292
00:49:42,870 --> 00:49:43,690
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ

293
00:49:58,823 --> 00:49:59,890
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

294
00:50:28,116 --> 00:50:28,650
നമുക്ക് പോകാം

295
00:50:29,563 --> 00:50:29,830
ചുംബിക്കുക

296
00:51:06,830 --> 00:51:08,670
നീ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു.

297
00:51:14,870 --> 00:51:17,170
നമ്മളെന്തു ചെയ്യണം അമ്മേ?

298
00:51:17,590 --> 00:51:19,690
കുട്ടികളുണ്ടെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും...

299
00:51:19,690 --> 00:51:21,550
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

300
00:51:23,670 --> 00:51:27,130
പറ്റുമെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വളർത്താം

301
00:51:29,230 --> 00:51:32,400
എന്തിനാ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?!

302
00:52:37,160 --> 00:52:41,440
ഞാൻ കുളിച്ചു കിടക്കാൻ പോകുന്നു.

303
00:53:06,180 --> 00:53:08,600
രാവിലെ ചൂട് കൂടിയത് കൊണ്ട് കരയാൻ തോന്നുന്നു

304
00:53:08,600 --> 00:53:09,880
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

305
00:53:12,773 --> 00:53:13,240
ബൈ-ബൈ

306
00:53:15,756 --> 00:53:16,890
അടുത്ത തവണ കാണാം

307
00:54:12,636 --> 00:54:13,770
ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നു.

308
00:54:13,770 --> 00:54:14,570
അത് എൻ്റെ ദേഹമാസകലം...

309
00:54:45,940 --> 00:54:47,340
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ?

310
00:54:51,660 --> 00:54:51,860
ഇല്ല!

311
00:55:44,850 --> 00:55:45,650
അടുത്ത തവണ...

312
00:55:48,750 --> 00:55:49,350
പെട്ടെന്ന്,

313
00:55:52,770 --> 00:55:57,600
പെട്ടെന്ന്, എൻ്റെ മകൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവൻ എന്നെ ഒരു സ്ത്രീയായി സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്.

314
00:55:58,720 --> 00:56:04,660
ഞാൻ ലജ്ജിച്ചെങ്കിലും സ്ത്രീയാണെന്ന വികാരത്താൽ നിറഞ്ഞു

315
00:56:11,726 --> 00:56:14,260
എന്നാൽ കാനഡേ അത്രമേൽ സ്നേഹിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്തു

316
00:56:14,260 --> 00:56:15,900
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അവൻ ആശ്ലേഷിച്ചു

317
00:56:15,900 --> 00:56:16,760
അതെല്ലാം വരയ്ക്കുന്നത് പോലെ

318
00:56:16,760 --> 00:56:19,700
എൻ്റെ ഹൃദയം വിടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

319
00:56:22,280 --> 00:56:24,640
അന്നു മുതൽ,

320
00:56:26,140 --> 00:56:28,400
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൂടുതൽ തവണ കുടിക്കാൻ തുടങ്ങി

321
00:56:32,076 --> 00:56:33,010
പിന്നെ ഒരു ദിവസം...

322
00:56:33,010 --> 00:56:33,470
അത് രുചികരമായിരുന്നു!

323
00:56:35,490 --> 00:56:37,230
അമ്മയുടെ പാചകമാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്

324
00:56:37,230 --> 00:56:39,070
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

325
00:56:41,870 --> 00:56:43,310
അവളോട് പറയണം

326
00:56:47,850 --> 00:56:48,410
എന്ത്?

327
00:56:49,490 --> 00:56:52,050
ശരിക്കും മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടോ ??

328
00:56:53,323 --> 00:56:53,590
അമ്മ,

329
00:56:58,133 --> 00:57:00,200
ഇന്ന് വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

330
00:57:00,720 --> 00:57:06,080
എന്നാൽ ഇന്നലെ രാത്രിയും നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിച്ചു

331
00:57:10,123 --> 00:57:12,190
അതെ പക്ഷെ നാളെ എൻ്റെ അവധിയാണ്

332
00:57:47,186 --> 00:57:49,120
നീ വീണ്ടും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ

333
00:57:49,120 --> 00:57:51,540
ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

334
00:57:52,840 --> 00:57:58,110
എന്തുകൊണ്ട്? നമ്മൾ മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളുമാണ്, അതിനാൽ നമ്മൾ പരസ്പരം ശരിയായി ചുംബിക്കണം

335
00:57:58,110 --> 00:57:58,905
തീർച്ചയായും എപ്പോൾ കുട്ടികളായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു

336
00:58:07,560 --> 00:58:09,960
പക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മയെ ചുംബിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്

337
01:00:35,160 --> 01:00:36,760
ഞാൻ എല്ലാം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

338
01:00:51,590 --> 01:00:52,590
ഇത് രുചികരമാണ്!

339
01:02:07,350 --> 01:02:08,840
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?

340
01:02:42,730 --> 01:02:43,330
ഇതിന് ചൂടാണ്?

341
01:03:26,970 --> 01:03:28,590
നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടോ

342
01:03:30,916 --> 01:03:32,050
അമ്മയും മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്

343
01:04:16,280 --> 01:04:17,080
എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ

344
01:04:20,590 --> 01:04:20,990
ദയവായി

345
01:04:37,973 --> 01:04:38,640
നല്ലതാണോ

346
01:04:39,100 --> 01:04:39,300
അതെ

347
01:04:39,300 --> 01:04:39,465
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

348
01:05:08,330 --> 01:05:09,530
നീ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു!

349
01:05:10,570 --> 01:05:13,330
ഞാൻ ആകെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

350
01:05:13,510 --> 01:05:16,250
ഇത് തുടർന്നാൽ നമുക്ക് ജലദോഷം പിടിക്കും...

351
01:05:16,250 --> 01:05:16,930
ഞാൻ നിന്നെ ബാത്റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ

352
01:05:22,816 --> 01:05:23,950
അവൻ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുകയാണ്

353
01:05:33,866 --> 01:05:35,200
അയാൾക്ക് നേരെ നടക്കാൻ കഴിയും

354
01:06:31,636 --> 01:06:35,570
ഇത് കാലാവസ്ഥ കാരണമാണോ അതോ ഞാൻ മാത്രമാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ

355
01:06:35,570 --> 01:06:36,570
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു!

356
01:06:54,823 --> 01:06:57,090
നിങ്ങളെയെല്ലാം കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

357
01:06:57,090 --> 01:06:57,350
ഒപ്പം ഈ വീഡിയോ കണ്ടതിന് നന്ദി

358
01:06:57,350 --> 01:06:58,870
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇളകുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

359
01:07:03,246 --> 01:07:05,980
അഭിപ്രായ വിഭാഗത്തിൽ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക

360
01:07:05,980 --> 01:07:07,560
ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

361
01:07:07,560 --> 01:07:10,240
ലൈക്ക് ചെയ്യാനും സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാനും മറക്കരുത്

362
01:07:10,240 --> 01:07:10,500
കാണാം

363
01:07:15,060 --> 01:07:15,260
ബൈ

364
01:07:34,140 --> 01:07:36,260
എനിക്ക് കുളിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

365
01:07:36,880 --> 01:07:38,780
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

366
01:08:53,250 --> 01:08:53,830
ഇത് ഒരു മസാജ് പോലെയാണ്.

367
01:11:18,676 --> 01:11:19,210
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

368
01:11:34,060 --> 01:11:35,660
നീ നനഞ്ഞു, അല്ലേ?

369
01:12:03,220 --> 01:12:04,000
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

370
01:12:10,850 --> 01:12:11,750
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കരടിയെപ്പോലെയാണ്

371
01:12:40,166 --> 01:12:40,700
ചൂടാണ്

372
01:13:41,100 --> 01:13:42,060
അമ്മേ, സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

373
01:13:53,140 --> 01:13:53,580
അയ്യോ!

374
01:14:00,000 --> 01:14:01,120
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

375
01:14:21,600 --> 01:14:21,795
അത് കളങ്കപ്പെട്ടു...

376
01:14:27,560 --> 01:14:31,440
ഞാൻ അത് നക്കുകയായിരുന്നു, അത് നന്നായി തോന്നിയോ?

377
01:15:18,753 --> 01:15:21,220
എൻ്റെ മുടിയിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

378
01:15:24,556 --> 01:15:26,090
ഇത് ഒരു കുഴപ്പമാണ്, അല്ലേ?

379
01:15:26,390 --> 01:15:28,350
ഷവർ റൂമിൽ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം...

380
01:15:28,350 --> 01:15:30,190
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്!

381
01:15:30,190 --> 01:15:31,890
പക്ഷേ ശരിക്കും ചൂടായിരുന്നു

382
01:15:31,890 --> 01:15:34,410
അത് ഈ വീഡിയോയിൽ കാണാം

383
01:15:43,833 --> 01:15:45,100
കൈ വിടൂ

384
01:16:58,176 --> 01:16:59,910
ഞാൻ മുഖം കഴുകാൻ പോകുന്നു.

385
01:17:41,120 --> 01:17:41,270
നല്ല ചൂടാണ്.

386
01:18:02,280 --> 01:18:03,420
രാവിലെ നല്ല ചൂടുള്ളതിനാൽ ഞാൻ നന്നായി വിയർക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മുടിയും മേക്കപ്പും ചെയ്തു ...

387
01:18:03,420 --> 01:18:05,240
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

388
01:18:08,083 --> 01:18:09,350
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചാൽ,

389
01:18:11,430 --> 01:18:11,950
നീ കുളിക്കൂ

390
01:18:18,130 --> 01:18:18,530
അയ്യോ!

391
01:18:31,980 --> 01:18:32,460
ഒരു വഴിയുമില്ല

392
01:19:23,186 --> 01:19:24,520
ഇത് മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?

393
01:19:25,640 --> 01:19:26,680
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ??

394
01:19:59,670 --> 01:20:01,070
സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ???

395
01:22:14,360 --> 01:22:14,510
നല്ല ചൂടാണ്.

396
01:22:49,130 --> 01:22:51,810
വായിൽ ഒരുപാട് ഇട്ടു, അല്ലേ?

397
01:22:53,820 --> 01:22:54,220
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.

398
01:23:22,320 --> 01:23:23,540
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

399
01:23:35,200 --> 01:23:36,400
ഞാൻ മെച്ചപ്പെട്ടു വരുന്നു

400
01:23:36,400 --> 01:23:38,140
ഞാൻ വീണ്ടും കുടിക്കാൻ പോകുന്നു.

401
01:23:45,853 --> 01:23:52,120
മാതാപിതാക്കളും മക്കളുമായി മാറിയെങ്കിലും മുള്ളുകൾ വെട്ടിയതുപോലെ പരസ്പരം അന്വേഷിക്കുന്ന ഞങ്ങൾ

402
01:23:54,500 --> 01:23:58,020
മാതാപിതാക്കളും കുട്ടികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്നതിലുപരി പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധമായി മാറി

403
01:23:58,020 --> 01:24:04,780
എന്നാൽ മദ്യപാനം ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുന്നതിനുള്ള ഒരു അടയാളം പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

404
01:24:07,560 --> 01:24:11,140
എല്ലാ ആഴ്ചയും, വീണ്ടും വീണ്ടും...

405
01:25:59,820 --> 01:26:03,960
ഇനി തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

406
01:26:10,500 --> 01:26:12,240
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി സ്കൂളിൽ പോയിരുന്നോ?

407
01:26:13,590 --> 01:26:15,660
അതെ, കേസിൽ

408
01:26:15,660 --> 01:26:20,460
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി ഇത് വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു

409
01:26:24,996 --> 01:26:25,730
അമ്മ തിരക്കിലാണ്

410
01:26:29,510 --> 01:26:30,510
അത് പറയരുത്

411
01:26:46,120 --> 01:26:46,345
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

412
01:26:48,100 --> 01:26:50,000
ഇത് വീണ്ടും അവനാണ്, അല്ലേ?

413
01:26:51,760 --> 01:26:52,160
അതെ...

414
01:26:52,360 --> 01:26:54,680
പക്ഷേ, അതിനുള്ള അവസരം കിട്ടിയാലും അവൻ തളരില്ല

415
01:26:59,233 --> 01:26:59,500
ഹേയ്!

416
01:27:04,960 --> 01:27:05,460
ശരിക്കും

417
01:27:09,630 --> 01:27:10,230
മിസ്റ്റർ തമുറ

418
01:27:10,230 --> 01:27:12,110
നിങ്ങൾ ഇത് എപ്പോഴും പറയും പക്ഷേ

419
01:27:12,110 --> 01:27:13,030
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇവിടെ വന്നാൽ

420
01:27:14,463 --> 01:27:15,130
കുഴപ്പമില്ല

421
01:27:15,130 --> 01:27:16,030
ഞങ്ങൾ പരിചയക്കാരാണ്

422
01:27:16,030 --> 01:27:17,570
അതുകൊണ്ട് കുഴപ്പമില്ല

423
01:27:18,210 --> 01:27:20,210
എന്നെ തൊടുന്നത് നിർത്താമോ

424
01:27:21,870 --> 01:27:23,110
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്

425
01:27:23,110 --> 01:27:23,410
അത് പറയരുത്.

426
01:27:24,890 --> 01:27:27,370
ഞാൻ നല്ല മദ്യപാനിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

427
01:27:27,690 --> 01:27:30,310
നിങ്ങൾക്ക് ക്യോക്കോ-സാൻ്റെ അതേ പ്രായമാണ് ശരി!?

428
01:27:32,936 --> 01:27:33,270
അങ്ങനെ...

429
01:27:36,760 --> 01:27:38,460
അവൾ എൻ്റെ അടുത്തുണ്ടെങ്കിൽ കുടിക്കാം

430
01:27:39,160 --> 01:27:40,180
അത് അർത്ഥവത്താണ്

431
01:27:40,900 --> 01:27:44,100
കഴിഞ്ഞ തവണ നമ്മൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്

432
01:27:44,100 --> 01:27:46,200
ഞാനത് നോക്കട്ടെ

433
01:27:46,200 --> 01:27:47,700
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

434
01:27:49,360 --> 01:27:49,760
വഴിയില്ല

435
01:27:50,700 --> 01:27:51,520
അത് മുറിക്കുക

436
01:27:52,640 --> 01:27:53,560
അമ്മയ്ക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല

437
01:27:53,560 --> 01:27:53,600
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

438
01:27:56,300 --> 01:27:57,860
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

439
01:28:00,160 --> 01:28:02,020
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല!

440
01:28:03,600 --> 01:28:06,360
അധികം മദ്യം കഴിക്കരുത്, കുഞ്ഞേ

441
01:28:06,840 --> 01:28:07,100
അത് ചെയ്യരുത്

442
01:28:10,800 --> 01:28:11,400
അവൻ പോയി

443
01:28:15,133 --> 01:28:15,800
അങ്ങനെ അവൻ പോയി

444
01:28:17,846 --> 01:28:19,380
പക്ഷേ അത് കുട്ടിയായിരുന്നില്ല

445
01:28:19,380 --> 01:28:22,040
അത്രയും മദ്യം കുടിക്കുക

446
01:28:22,040 --> 01:28:22,260
ഹേയ്, ചെയ്യൂ!

447
01:28:22,800 --> 01:28:25,220
കാത്തിരിക്കൂ. ഇത് ചെലവേറിയതാണ്...

448
01:28:25,220 --> 01:28:26,180
ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കരുത്

449
01:28:26,180 --> 01:28:28,160
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്

450
01:28:33,500 --> 01:28:34,580
കാനോ-സാൻ

451
01:28:36,293 --> 01:28:37,160
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

452
01:28:40,120 --> 01:28:42,520
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു

453
01:28:42,520 --> 01:28:44,820
ഇതല്ലേ മദ്യപാനം

454
01:28:46,486 --> 01:28:47,220
ഇത് മോശമാണ്

455
01:28:47,220 --> 01:28:50,090
അതിനൊന്നും എൻ്റെ പക്കൽ ഇല്ല

456
01:28:50,090 --> 01:28:51,170
എനിക്കറിയില്ല

457
01:28:52,103 --> 01:28:52,570
വിട

458
01:28:57,930 --> 01:28:58,630
കാനഡേ!

459
01:29:00,543 --> 01:29:01,010
കാനഡേ?

460
01:29:26,800 --> 01:29:27,480
നിൻ്റെ മുഖം കാണിക്കൂ.

461
01:29:28,900 --> 01:29:31,940
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ച് ഇപ്പോഴാണ് വീണത്, അല്ലേ?

462
01:29:31,940 --> 01:29:32,860
അത് ശരിയാണ്

463
01:29:34,683 --> 01:29:35,950
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചെറുതാണ്

464
01:29:39,720 --> 01:29:41,920
കുട്ടിയായിരുന്ന എന്നെ കളിയാക്കി

465
01:29:43,840 --> 01:29:46,120
ഒപ്പം എൻ്റെ അമ്മയും വിഷമത്തിലായിരുന്നു

466
01:29:56,086 --> 01:29:56,820
തണുപ്പായിരുന്നു

467
01:29:58,160 --> 01:29:59,120
അമ്മ സന്തോഷത്തിലാണ്

468
01:30:02,140 --> 01:30:07,340
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തി മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ പിതാവിനേക്കാൾ സുന്ദരിയായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

469
01:34:11,210 --> 01:34:12,890
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

470
01:34:19,023 --> 01:34:20,490
എനിക്ക് കൈ തരൂ അമ്മേ

471
01:34:38,776 --> 01:34:39,710
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ

472
01:35:41,363 --> 01:35:42,430
ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു

473
01:37:04,480 --> 01:37:05,280
എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

474
01:37:08,540 --> 01:37:11,820
അമ്മേ, ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

475
01:37:19,146 --> 01:37:20,680
നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കണോ?

476
01:37:40,153 --> 01:37:41,020
എനിക്ക് അവളെ വേണം...

477
01:39:13,583 --> 01:39:16,250
...എൻ്റെ കൈ നക്കി നിൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കാൻ

478
01:44:19,940 --> 01:44:21,140
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

479
01:45:20,366 --> 01:45:21,500
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

480
01:45:22,960 --> 01:45:25,360
എൻ്റെ തോളുകൾക്കും വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു!

481
01:45:28,620 --> 01:45:32,780
ഓ, കൊള്ളാം. ഇത് നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിനുള്ളിൽ ശരിക്കും ഇറുകിയതാണ്

482
01:47:31,966 --> 01:47:33,500
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു

483
01:47:34,140 --> 01:47:35,640
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

484
01:49:38,193 --> 01:49:39,460
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു, വേദനിക്കുന്നു!

485
01:53:28,463 --> 01:53:29,130
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു

486
01:53:51,780 --> 01:53:52,040
ഓ

487
01:53:53,233 --> 01:53:53,500
ഊഹ്

488
01:53:55,610 --> 01:53:55,810
ഓഹ്

489
01:53:57,123 --> 01:53:57,390
ഓഹ്

490
01:53:57,503 --> 01:53:57,570
എൻ

491
01:54:10,360 --> 01:54:10,760
uuuugh

492
01:54:23,320 --> 01:54:23,520
ഊഹ

493
01:54:56,496 --> 01:54:56,830
ശ്ശൊ

494
01:56:58,123 --> 01:56:59,390
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

495
01:56:59,650 --> 01:57:00,050
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല.

496
01:57:55,400 --> 01:57:56,600
ഓ, സുഖം തോന്നുന്നു.

497
01:58:05,430 --> 01:58:07,230
അത് നിൻ്റെ വയറ്റിൽ ഇല്ല...

498
01:58:10,850 --> 01:58:11,910
അതെന്താ?

499
01:58:12,070 --> 01:58:14,690
നിങ്ങളെ ഇത്രയും നേരം കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു!

500
01:58:17,090 --> 01:58:18,070
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

501
01:58:19,150 --> 01:58:20,250
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

502
01:59:49,190 --> 01:59:52,500
ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു...

503
01:59:56,566 --> 01:59:57,700
ഇപ്പോൾ, അമ്മ എൻ്റേതാണ്!

504
01:59:58,440 --> 02:00:01,520
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?!

505
02:00:22,980 --> 02:00:24,980
നഗനേ!! പ്രാതൽ തയ്യാർ!!!

506
02:00:24,980 --> 02:00:26,660
ഉണരുക!

507
02:00:33,930 --> 02:00:34,810
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്

508
02:00:34,810 --> 02:00:36,380
എന്താണ് കുഴപ്പം?

509
02:00:38,673 --> 02:00:39,540
എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു

510
02:00:44,996 --> 02:00:45,530
പനി ഇല്ല

511
02:00:45,530 --> 02:00:46,930
അതു നന്നായിരിക്കണം

512
02:00:46,930 --> 02:00:51,170
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ധാരാളം കുടിച്ചു

513
02:00:56,483 --> 02:00:58,550
ബിയറിനേക്കാൾ കൂടുതൽ മദ്യം നിമിത്തം ഉണ്ട്

514
02:00:58,550 --> 02:01:00,510
അത് അസുഖം വരാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നു

515
02:01:02,010 --> 02:01:03,210
ഇതുപോലുള്ള സമയങ്ങളിൽ

516
02:01:09,713 --> 02:01:10,580
ഇത് എന്താണ്?

517
02:01:13,620 --> 02:01:14,420
ഷിജിമി-ജിരു

518
02:01:14,420 --> 02:01:16,640
ഇത് മദ്യത്തെ തകർക്കുന്നു

519
02:01:16,640 --> 02:01:19,100
ഹാംഗ് ഓവറിനും ഇത് നല്ലതാണ്

520
02:01:21,640 --> 02:01:22,440
കുടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

521
02:01:32,433 --> 02:01:33,900
അത് വളരെ ഉന്മേഷദായകമായിരുന്നു

522
02:01:37,113 --> 02:01:37,580
ശരിയാണോ?!

523
02:01:38,940 --> 02:01:41,100
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ

524
02:01:41,100 --> 02:01:41,900
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ കാണപ്പെടുന്നു.

525
02:01:42,820 --> 02:01:43,380
ശരിക്കും?

526
02:01:45,446 --> 02:01:46,580
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്!

527
02:02:02,343 --> 02:02:07,210
വളർന്നു വന്ന കാനഡേ, എന്നോടൊപ്പമുള്ള സന്തോഷകരമായ ജീവിതം എന്നും തുടരും

528
02:02:07,210 --> 02:02:07,810
 [വിസ്‌പർജാവ് 0.7 ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ചത്]